Use a civic-media metaphor bank: podium forms, public-address funnels, and relay channels reshape the subject’s voice before it reaches listeners.